Übersetzen Französisch Arabisch يصل حتى

relevante Treffer

• raccord (n.) , {ind.}
  مَا يَصِلُ بَيْنَ شَيْئَيْن إلخ {صناعة}
  mehr ...
• about (n.)
  مَا يَصِلُ بَيْنَ شَيْئَيْن إلخ
  mehr ...
• joint (n.)
  مَا يَصِلُ بَيْنَ شَيْئَيْن إلخ
  mehr ...
• jointure (n.)
  مَا يَصِلُ بَيْنَ شَيْئَيْن إلخ
  mehr ...
• garçon (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة
  mehr ...
• gars (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• moutard (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة
  mehr ...
• morpion (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• adolescent (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• jouvenceau (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• loupiot (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• marmot (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• marmouset (n.)
  مَنْ أَدْرَكَ سِنّ الْبُلُوغ وَلَمْ يَصِل إِلَى سِنّ الرُّجُولَة {صفة}
  mehr ...
• voire (adv.) , {lang.}
  حتَّى {لغة}
  mehr ...
• déjà
  حتى الآن
  mehr ...
• toujours (adv.)
  حَتَّى الآنَ
  mehr ...
• à (prep.)
  حتى
  mehr ...
• encore (adv.)
  حتى الآن
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  حتى
  mehr ...
• aussi (adv.)
  حتى
  mehr ...
• jusque (prep.)
  حتى
  mehr ...
• jusque
  حتى
  mehr ...
• même (adv.)
  حتى
  mehr ...
• mortellement (adv.)
  حَتَّى الْمَوْت
  mehr ...
• perpette (adv.) , {Temps}
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• perpète (adv.)
  حَتَّى النِّهَايَة
  mehr ...
• fatalement (adv.)
  حتى الموت
  mehr ...
• vinifier (v.)
  تَرَكَهُ حَتَّى اِخْتَمَرَ
  mehr ...
• la déification (n.) , f
  تعظيم حتى عبادة
  mehr ...
• sitôt (adv.)
  وما هِيَ إِلَّا أَنْ . . . حَتَّى . .
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils ne pensent pas qu'il passe la nuit.
  لن يصل حتى الليل
• Ils ne pensent pas qu'il va passer la nuit.
  لن يصل حتى الليل
• Il n'a pas fait la sienne avant 10h00.
  .ولم يصل حتى الساعة العاشرة
• Comment Stan a fait pour arriver ici?
  كيف لستان ان يصل حتى إلى هنا؟
• Il n'arrivera même pas aux escaliers.
  .لن يصل للدَرَج حتى
• C'est plus haut. Ça vient de tout en haut.
  .هذا ذو مستوى أعلى باعتقادي يصل حتّى القمة
• Arrête, son salaire n'est même pas à quatre chiffres. Je ne peux pas investir dans une chose où je sais que je n'aurai pas de dividendes tangibles.
  بالله عليك, راتبه لا يصل حتى الى اربع ارقام
• On peut rentrer et commencer. Hé bien, il n'est toujours pas là?
  نستطيع الدخول والبدء - حسناً,انه لم يصل حتى الآن؟-
• Ça va directement au sommet. C'est pourquoi nous pouvons entendre Pongo.
  .إنّه يصل حتّى السطح .‘‘لهذا استطعنا سماعَ ’’بانغو
• Il va jusqu'en haut. Voilà pourquoi on entend Pongo.
  .إنّه يصل حتّى السطح .‘‘لهذا استطعنا سماعَ ’’بانغو